Guarda lo spot video HABEMUS LADYFEST
Ascolta lo spot audio della LadyFest

Scarica qui il programma completo della LADYFEST 2011

o consultalo day by day:

VENERDì 16 SETTEMBRE

SABATO 17 SETTEMBRE

DOMENICA 18 SETTEMBRE

La Trattoriola sarà aperta tutti i giorni ore pasti.
La Cicloffina sarà aperta sabato mattina.

Per iscriverti ai workshops scrivici una brevissima presentazione, a quali workshops e un contatto telefonico a iscrizione_wsladyfest@inventati.org [AGGIORNAMENTO: i posti disponibili per i ws di BONDAGE - DRAG KING - SQUIRTING - IL CORPO NELL'ARREDO METROPOLITANO sono terminati]

Inoltre la Ladyfest accoglierà uno spazio LadyBaby dedicato alle bambine e ai bambini, in modo che anche le mamme e i papà possano facilmente partecipare. [Clicca qui per sapere ulteriori info]

Scarica il COMUNICATO STAMPA in pdf con approfondimenti e immagini del programma.

Qui la mappa e tutte le info per COME ARRIVARE al Csa La Torre

INFOLINE:  327 37 72 520 (attivo da giovedì)

A due anni dalla prima LadyFest_Roma (maggio 2009), la rete romana presenta la seconda edizione del festival, che si svolgerà dal 16 al 18 settembre presso il csa La Torre.

LADYFEST 2011  (in German, French, English, Spanish)

Continua a leggere per ulteriori info sulla rete, sulla Ladyfest, sul CAMPEGGIO e su come ISCRIVERSI.

La rete
La rete nasce dall’intreccio di progetti, desideri, abilità, curiosità, esperienze di attivismo, e soprattutto dal desiderio condiviso di abitare uno spazio pubblico a misura di lady, che aspira alla trasformazione dell’esistente a partire dalla trasformazione delle relazioni e dalla produzione di contenuti culturali radicali, senza mai rinunciare al piacere di fare festa. In questi due anni abbiamo attraversato contesti diversi – molti spazi romani, le piazze, CaseMatte all’Aquila, ZAM a Milano, altri festival ed eventi – portandoci dietro il nostro armamentario di base: un’attitudine queer-femminista come tuta da lavoro e la smania del D.I.Y. (Do It Yourself) in borsetta.

La LadyFest_011
La LadyFest_011 metterà al centro l’esplorazione degli immaginari legati ai corpi e alla sessualità, alla ricerca del punto di rottura della norma e del suo rovesciamento: dall’immaginario preconfezionato e disciplinante del potere al potere sovversivo e gioioso degli immaginari liberati. Lo faremo attraverso laboratori, performance, momenti di confronto, spettacoli, mostre, concerti, cui parteciperanno attiviste e artiste italiane e straniere. Ci sarà anche uno spazio LadyBaby dedicato alle bambine e ai bambini in modo che anche le mamme e i papà possano facilmente partecipare. Per chi viene da fuori e per chi ha voglia di viversi il festival non stop e di moltiplicare i momenti di socializzazione, sarà allestito un campeggio D.I.Y. nel parco della Torre dalla notte di giovedì 15 a quella di domenica 18.

Il campeggio
Il campeggio può ospitare al massimo 100 persone. Vi consigliamo di prenotare in anticipo per assicurarvi un posto e consentirci di conoscere preventivamente il numero delle/dei partecipanti in modo da organizzarci al meglio. Purtroppo non siamo in grado di garantire strutture e servizi per persone disabili. Nello spazio campeggio non sono ammessi cani.
Per favorire la mobilità sostenibile durante il festival, metteremo a disposizione di chi campeggia il maggior numero possibile di biciclette e forniremo mappe per l’utilizzo dei mezzi pubblici.

Iscrizione
La LadyFest_Roma_011 non ha sponsor né patrocini, ma è interamente autorganizzata e autofinanziata. Per questo la partecipazione alla LadyFest e il campeggio hanno un costo complessivo di 25 euro a persona (3 notti + ingresso a tutte le attività). Per iscrivervi inviate la scheda di iscrizione compilata all’indirizzo ladyfest011_iscrizione@inventati.org insieme alla ricevuta di pagamento. Il pagamento può essere effettuato tramite conto PayPal intestato a ladyfest011_iscrizione@inventati.org oppure tramite bonifico (per info sul bonifico scriveteci).

Rete LadyFest_Roma
#contenitore di creatività non convenzionale#

x info: ladyfest011_iscrizione@inventati.org

http://ladyfest-roma.noblogs.org/

http://csalatorre.net

LadyFest Roma è anche su Facebook

Continuando a leggere puoi trovare e compilare la SCHEDA D’ISCRIZIONE

Copia e incolla la scheda di iscrizione:

SCHEDA DI ISCRIZIONE

Nome: ____________________________________________

Telefono: __________________________________________

Paese: _____________________________________________

email: _____________________________________________

Numero di persone: _________

Numero di tende: ___________

Bambine/i: _________________

Lingue parlate/comprese: _____________________________

Desideri montare la tua tenda in uno spazio separato di sole donne?

SÌ  - NO

Vegan: SÌ  - NO

Altre informazioni utili (allergie, problemi medici, altro):

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Allego ricevuta di pagamento di euro: ___________________

15:00 – 18:00 Workshop L’ARCHIVIO TASCABILE
In presenza di una delle curatrici dei programmi e “agente” Bildwechsel Manuela Schininá, una mini selezione dall’archivio queer femminista Bildwechsel. Bildwechsel è una organizzazione che nasce ad Amburgo nel 1979, in pieno movimento femminista, al fine di promuovere la presenza delle “donne+” nei campi artistico e culturali e in particolare nei Media audiovisivi
[Per info e per conoscere il programma dettagliato delle proiezioni a cura di Bildwechsel scarica qui il PDF]
[Spazio: bugslab]

16:00 – 19:00 Workshop di BONDAGE
DolcissimaBastarda, la prima Bondager & RopeStylist della capitale ci accompagnerà con ironia e leggerezza nel mondo dei nodi giapponesi legando in sicurezza.
[Spazio: palestra

19:00 MI SEXUALIDAD ES UNA CREACIÓN ARTISTICA un film di Lucía Egaña Rojas
La storia dei protagonisti e dei collettivi della scena post pornografica catalana.
Clicca qui per vedere i primi tre minuti del doc.
Intervengono la regista e Diana J. Torres.
[Spazio: cinema]

20:30 – 22:00 FILMEVENING
Selezione dall’archivio Bildwechsel.
Per info e per conoscere tutto il programma delle proiezioni scarica qui il PDF
[Spazio cinema]

20:30 FRED MONTGOMERY PICCOLINO djset
con video di Viola Pantano
[Spazio: palco]

21:30 CLAUDIA PADOAN presenta (S)VESTIZIONE, performance.
La performance, con la partecipazione di Valentina Parisi, punta in senso fortemente provocatorio a ri/trovare il sacro nel corpo e a liberarlo da schemi obsoleti.
[Spazio: esterno]

21:55 ELISA GESTRI in “La Novia”
Una sposa si avvia all’altare, il volto bagnato di pianto e una preghiera nel cuore. Lacrime di goia? Solo chi la ama davvero conosce la verità..
[Spazio cinema]

22:00 EYES WILD DRAG performance
Spettacolo sulla manipolazione dei generi sessuali.
[Spazio cinema]

22:00 KING KONG LADIES ( Pornosotrx *featuring* Donasonica)
Politiche del corpo, resistenze e sorellanze, femminilitá mostruose: King kong ladies é un reading composto da una selezione di testi delle autrici piú radicali nel panorama dei femminismi contemporanei
[Spazio: palco]

22:45 GIULIA ANANIA e MARTA VENTURINI reading musicato
La cantautrice sonorizzerà con la polistrumentista Marta Venturini il reading della scrittrice Francesca Genti autrice di “Poesie d’amore per ragazze Kamikaze”, con un’ orchestrina estemporanea di sinth, chitarre e giocattoli kamikaze. 
[Spazio: palco]

23:00 FRANCESCA FINI in SELF PORTRAIT
[Spazio: cinema]

23:30 DOLCISSIMABASTARDA performance: “Corpo in musica atto II”
[Spazio: cinema]

23:45 LILI REFRAIN FEAT. HELENA VELENA
[Spazio: palco]

00:30 NARA STRABOCCHI performance
[Spazio: palco]

01:00 CINDY WONDERFUL
Live leggero: hip hop, r’n’b ed electro

[Spazio: palco]

02:00 KRIMINAL (KK) djset – [Spazio: palco]

03:00 MAGENTA djset – [Spazio: palco]

11:00 – 17:00 Workshop IL CORPO NELL’ARREDO METROPOLITANO condotto da Romina de Novellis

Un laboratorio performativo di creazione fisica che attraverso un approccio multi-disciplinare (antropologia, arti plastiche e coreografia) vuole stimolare l’improvvisazione e l’installazione del corpo in un contesto metropolitano.
[Spazio: esterno]

14:00 – 19:00Workshop di DRAG KING con Eyes Wild Drag
[Spazio: palestra]

In giro nel giardino del csa La Torre potrete incontrare
PINOCCHIANDERGRAUND di e con Chiara Caruso
L’ eterna storia di Pinocchio, riscritta sotto forma di fiaba metropolitana e reinterpretata in chiave femminista. Lo spettacolo gioca con l’interazione tra Pinocchia ( una marionetta di legno a 19 fili) e la Fata Turchina.

17:00 – 20:00 Tavolo CORPI RIVOLUZIONARI, CORPI RIVOLUZIONATI
a cura di ORGOGLIOSAMENTE LGBTQ
[Spazio: area dibattiti]

19:00 proiezione TOO MUCH PUSSY di Emilie Jouvet
In anteprima italiana un road­movie sulle sfrenate avventure di 7 donne durante il loro tour in camper attraverso i nightclub e teatri dell’Europa.

[Spazio: cinema]

20:00 – 21:00 Workshop di SQUIRTING con DIANA J. TORRES
[Spazio: bugslab]

20:30 – 22:00 FILMEVENING
Selezione dall’archivio queer Bildwechsel.
Per info e per conoscere tutto il programma delle proiezioni scarica qui il PDF.
[Spazio: cinema]

20:30 AMELIE djset
[Spazio: palco]

20:30 PEPA LOPEZ DE LEON
(Francesca Palombo) Voce, fisarmonica, chitarra, kazoo, testi, e musica onirica e ironica
[Spazio: esterno]

21:30 ANGELIQUE CAVALLARI presenta IDENTITÉ
Un percorso catartico di liberazione dalle pastoie delle identità imposte.
[Spazio: esterno]

22:30 LILITH PRIMAVERA in IL SOGNO DELLA GINOIDE
Lilith Primavera ci conduce, con le filmmaker Lidia Ravviso e Sara Taigher, sul tema del simulacro del corpo e sul dinamismo della trasformazione. Musiche di Stefano66K.
[Spazio: cinema]

22:45 ROMINA DE NOVELLIS performance
L’artista, di ritorno dalla Biennale di Venezia, si esibirà in una delle sue live performace. [Spazio: esterno]

23:00 YVA & THE TOY GEORGE
è una one girl band di Roma composta da una belgradese e una macchina. Insieme combinano bizzarie in salsa disco pop.

00:00 DIANA J. TORRES performance di PORNOTERRORISMO
[Spazio: cinema]

00:00 RAMIDE
Un live set decisamente contaminato: ambient,
electro, trobbing e pumping style. Da dieci anni
sulla scena indipendente italiana.
[Spazio: palco]

01:00 PILOCKA KRACH

Un vero e proprio show in cui sorgenti di musica dance e strumenti suonati dal vivo vengono accompagnati da un forte impatto coreografico.
[Spazio: palco]

02:00 LADY COCO djset
[Spazio: palco]

03:00 ROXY ULTRAVIOLET djset
[Spazio: palco]

04:00 LADY MARU djset
[Spazio: palco]

13:30 NICOLETTA SALVI
Menestrella femminista, reinventa la tradizione popolare e la piega a una (ri)lettura di genere
[Spazio: esterno]

14:00 – 18:00 WORKSHOP : IL CORPO E IL SUONO – LABORATORIO DI INTERACTION DESIGN di FRANCESCA FINI
Workshop sulla gestione del motion tracking applicato a diversi stili di danza. E’ richiesto portare il proprio computer con webcam ed installare la versione di prova di TroikaTronix.
[Spazio: cinema]

18:00 ASSEMBLEA DI CHIUSURA LADYFEST 2011
[Spazio: area dibattiti]

19:00 CHERRY DARLING rockabilly djset
[Spazio: palco piccolo]

20:00 BRIEFING TRA PERFORMERS
[Spazio: area dibattiti]

20:00 REPETITOR
Una delle più promettenti band alternative rock di Belgrado

20:00 ELI NATALI e STELLA VELOCE
Eli Natali, cantautrice e voce del gruppo di industrial sperimentale Urinate, prepara un melange delle due essenze servite con loopstation e contorno di beat-boxing. Stella Veloce, violoncellista e compositrice eclettica, attiva sulla scena impro berlinese, aggiungerà il suo tocco all’impasto sonoro
[Spazio: palco piccolo]

20:40 KISS & DRIVE
Il progetto solista di Elisabetta Spada. Alle prese con una loop machine, anima la musica folk aggiungendo groove ed ironia.
[Spazio: palco piccolo]

21:20 THONY
Una voce rarefatta e preziosa, una chitarra elettrica, piano rhodes e batteria per un live minimale.
[Spazio: palco piccolo]

22:00 ALESSANDRA CELLETTI

Raid sonoro di piano e teremin. Una collaborazione speciale esclusivamente per Ladyfest 2011. Alessandra Celletti con Maurizio ErMAn Mansueti.
[Spazio: palco piccolo]

22:30 ALOS

Con un concerto performance chitarra, voce ed effettistica, tra il metal-doom ed un primitivo surrealismo hippie 
[Spazio: palco piccolo]

23:15 MANTA
Duo musicale audio-video composto da Tiziana Lo Conte, ex cantante dei Gronge e Tonia Galasso. 
[Spazio: palco piccolo]

00:00 BIANCA KRUK djset
[Spazio: palco piccolo]

LADYFEST_011: deutscher Aufruf

LADYFEST ROMA _011
16-17-18 settembre
csa La Torre – Via Bertero 13 – Roma

Zwei Jahre nach dem ersten Ladyfest (Mai 2009) präsentiert das Netzwerk aus Roma die zweite Auflage des Festes, welches vom 16- 18.09 im centro sociale ‘La Torre’ (c.sa Torre) stattfinden wird.

Das Netzwerk

Das Netzwerk entstand aus dem Zusammenkommen verschiedener Projekte, Wünsche, Können, Neugier, aktiv gemachten Erfahrungen, aber vorallem dem Wunsch einen öffentlichen Raum zu gestalten, im Maßstab einer Lady, welche sich die Veränderung der Gegenwart vornimmt und bei der Veränderung der Beziehungen und der radikalen Kulturproduktion beginnt, ohne jemals die Lust am feiern negieren zu müssen. In diesen 2  Jahren haben wir viele verschiedene Zusammenhänge durchquert, viele Räume in Roma, Plätze, Case Matte in Aquila, das Centro ZAM in Milano und andere Feste und Events, um unseren Basisanspruch vorzustellen: eine Queer- feministisches Selbstverständnis mit all der Lust an Selbstgestaltung von D.I.Y. (Do it Yourself) in der Tasche.

Das Ladyfest _011

Das LadyFest_011 stellt die Darstellung Erforschung von Körper und Sexualität ins Zentrum. Von der normativen Wissenschaft und seines Umschwungs; von vorgefertigten, disziplinierten Bildern der Macht bis hin zu Bildern subeversiver Macht und fröhlichen,freien Bildern..

Das gestalten wir durch Werkstätten, Performance, Momente der Konfrontation, Spektakel, Ausstellungen, Konzerte von Aktivistinnen und italienischen und internationalen Künstlerinnen. Es wird auch einen LadyBaby Raum geben, der den Kindern gewidmet sein wird, sodass auch die Mamas und Papas ohne Probleme teilnehmen können. Wer von außerhalb kommt und Lust auf die volle Intensität des Festivals hat, kann vom Donnerstag, den 15.09 bis Sonntag, den 18.09 im D.I.Y. Camp im Park ‘Torre’ unterkommen.

Das Camp

Wir können bis zu 100 Leute im Camp unterbringen. Wir empfehlen euch so früh wie möglich einen Platz über uns anzumelden, in dem ihr uns die Nummer der Teilnehmenden mitteilt sodass wir uns dementsprechend gut organisieren können. Leider können wir keine garantierte Struktur für Menschen mit Behinderung garantieren. In dem Camp werden keine Hunde sein. Um die beste Mobilität während des Festivals sicherzustellen werden wir eine große Zahl an Fahrrädern im Camp und Stadtplände mit Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel zur Verfügung stellen.

Anmeldung:

Das LadyFest_Roma_011 hat keine Sponsoren, aber es ist bis ins kleinste selbstorganisiert und selbstfinanziert. Aus diesem Grund wird die Teilnahme am LadyFest und des Camps über einen Gesamtbeitrag von 25€ pro Person (3 Nächste+ Einlass und Teilnahme) finanziert werden. Um euch anzumelden schickt uns die ausgefüllte  Karte (s. unten) an folgende Adresse  ladyfest011_iscrizione@inventati.org mit einer Quittung der Bezahlung. Die Bezahlung kann über PayPal an ladyfest011_iscrizione@inventati.org getätigt werden oder durch eine Überweisung (zu Informationen zur Überweisung schreibt uns einfach).

Rete LadyFest_Roma
für Nichtkonventionelle Kreativität

APPLICATION FORM

Name: ____________________________________________

Phone: __________________________________________

Country: _____________________________________________

email: _____________________________________________

Number of people: _________

Number of tents: ___________

Children: _________________

Languages: _____________________________

Would you prefer to camp in a non-mixed place (only women)?

Y                              N

Vegan:                                   Y                               N

Other important info (allergies, health problems…):

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Receipt attached: ___________euro

Deux ans après la première LadyFest_Roma (mai 2009), le réseau de Rome présente la deuxième édition du festival, qui se déroulera du 16 au 18 septembre au csa (Centre Social Autogéré) La Torre.

Le réseau

Le réseau naît du croisement de projets, désirs, capacités, curiosités, expériences militantes et surtout du désir partagé d’habiter un espace public taillé sur mesure pour les lady, qui aspire à la transformation de ce qui existe à partir de la transformation des relations et de la production de contenus culturels radicaux, sans jamais renoncer au plaisir de faire la fête. Au cours de ces deux ans, nous avons traversé des lieux et milieux divers – de nombreux espaces romains, les manifs dans les rues, CaseMatte à l’Aquila, ZAM à Milan, d’autres festivals et évènements – en portant toujours avec nous notre attirail de base : une attitude queer-féministe comme vêtement de travail et la passion du D.I.Y. (Do It Yourself) dans le sac à main.

La LadyFest_011

La LadyFest_011 mettra au centre l’exploration des imaginaires liés au corps et à la sexualité, à la recherche de points de rupture de la norme et de son renversement : de l’imaginaire préfabriqué et disciplinant du pouvoir au pouvoir subversif et joyeux des immaginaires libérés. Nous le ferons à travers des ateliers, des performances, des moments de débat, des spectacles, des expositions, des concerts, auxquels participeront des militantes et des artistes italiennes et étrangères. Il y aura aussi un espace LadyBaby dédié aux enfants de sorte que les parents puissent participer facilement. Pour ceux et celles qui viennent de loin, voudraient vivre le festival sans interruption et multiplier les moments de rencontre et de discussion, nous installerons un camp D.I.Y. dans le parc de La Torre de la nuit du jeudi 15 à celle de dimanche 18 septembre.

Le camp

Le camp peut accueillir au maximum 100 personnes. Nous vous conseillons de réserver à l’avance pour vous garantir une place et nous permettre de connaître à l’avance le nombre des participant-e-s, de façon à nous organiser au mieux. Malheureusement nous ne sommes pas en mesure de garantir des structures et des services pour les personnes handicapées. Dans l’espace, les chiens ne sont pas admis.

Pour favoriser la mobilité au cours du festival, nous mettrons à dispositon des campeurs-euses le plus grand nombre possible de vélos et nous fournirons des cartes de transport.

Inscription

La  LadyFest_Roma_011 n’a pas de sponsor ni de financeur, elle est entièrement autoorganisée et autofinancée. Pour cette raison la participation à la LadyFest et au camp coûte au total 25 euros par personne (trois nuits + la participation à toutes les activités). Pour vous inscrire, envoyez le formulaire d’inscription rempli à l’adresse ladyfest011_iscrizione@inventati.org avec le reçu de paiement. Le paiement peut être effectué à l’aide d’un compte PayPal au nom de ladyfest011_iscrizione@inventati.org , ou bien par virement (pour des informations sur le virement, contactez-nous).

Le réseau LadyFest_Roma
conteneur de créativité non conventionnelle